SATSUMA BUTTONS 薩摩ボタン このページは薩摩ボタンの商品が展示してある 全１ページ中の１ページ目です

MAKANALEIプロデュースの究極ボタン！ 幕末に誕生した工芸品、いや芸術品がアロハ用アイテムとしてここに復活！！ あなたのアロハを究極までドレスアップしろ！！ 　　　MAKANA LEIの解説ページへ 　　　　　トップページへ戻る

▲上の写真はサンプル用として30ミリの直径で製作されたものです。遠い昔よりコレクターズアイテムだったので、当時はそれぐらいのサイズが主流でした。飾るために、置物のように作られていたワケ。でもボタンとして使用するにはでかすぎるよね。ボタンとして通常利用できるサイズであるために現在製作されているのは15ミリのボタンです。それに比例して、各ラインは半分のサイズ。その分絵柄のインパクトが違うように感じてしまうこともあるかも？一つ一つ完全手作りなので個体差もあり。んでも、このボタンに置けるこれ以上ない技術で製作されています。細かい事ばっかりさせてゴメンね＞職人さん！

「薩摩ボタン」・・・それは古くから着物と並び日本を代表する芸術品として世界に知られてきた。しかし、日本での知名度は海外のそれよりもはるかに低い。これは、着物が日本人の生活に溶け込んでいて、さらに輸出を目的とはせず国内消費をターゲットに製作されていたのに対し、薩摩ボタンは輸出による外貨獲得が主目的で、国内の流通がほとんどなかったことに起因しているらしい。幕末の頃、薩摩藩が幕府に対抗する軍資金を稼ぐため、そのほとんどは海外へと輸出された。薩摩焼きで養われたノウハウを惜しみも無く注ぎ込んだ小さなボタン。しかし、そこには日本文化を象徴するような絵柄が見事に再現され、繊細な表現力が凝縮されていた。直径たった数センチの小さなボタンが歴史的には重要な位置を占めていることは余り知られてはいない。薩摩藩の御用窯で焼かれたこのボタンは、陶器としての価値も高く、現在も欧米で数万円で取引され、コレクターも後を立たず、彼らは「SATSUMA」の愛称でこのボタンを呼び愛し続けている。現代の商業主義的工業品としては決して採算が合うものではなく、歴史の中に埋もれかけていたが、和柄で有名な「MAKANA LEI」がこのボタンに目をつけた。その風情、意匠は和柄のアロハによく似合う！いや、和柄に限らずアロハそのものと同じ匂いを感じる！そう思ったからである。決して大量生産できるものではない。商業的に採算があわせにくい。また、何よりもこの細かい図柄を小さなボタンに描いて最高の技術で焼いてくれる窯が今ではほとんどない。他にももっともっと難題があったことだろう。しかし、それを乗り越え彼らはこの芸術品を現代に蘇らせることに成功した。海外では焼けない技術。現在これを再現させる技術を持った窯は日本に数箇所。ある意味それは今一度このボタンの製作が消え行く運命であると認識している。しかし、それまでに心ゆくまで楽しみたい。アロハにこれほど似合うボタンはそうはないと思う。ぜひ皆さんもこの芸術品でアロハをドレスアップして楽しんでみて欲しい。

商品番号：SBB001 価格：12800円 （6個セットです） 在庫：OK！ 藍刷り「ウサギ」。ウサギ柄はもちろん和柄全般によく似合う。洋柄でもいけるところも凄い万能選手。 ↓ご注文はこちら↓ 商品番号 SBB001 購入数 1 2 3 4 5 セット

商品番号：SBB002 価格：12800円 （6個セットです） 在庫：OK！ 藍刷り「龍」。やっぱ思いっきり龍柄などにあわせてみて欲しい。ドラゴン＆ドラゴンなんて渋すぎ！ ↓ご注文はこちら↓ 商品番号 SBB002 購入数 1 2 3 4 5 セット

商品番号：SBB003 価格：12800円 （6個セットです） 在庫OK！ 藍刷り「虎」。虎柄だけでなく、龍柄や、獅子、鯉などに合わせると迫力が増す。吼えろ！！ ↓ご注文はこちら↓ 商品番号 SBB003 購入数 1 2 3 4 5 セット

商品番号：SBB004 価格：12800円 （6個セットです） 在庫：OK！ 藍刷り「雀」。渋好みで他人と同じじゃイヤ！な人にはこの雀はかなりイイ！竹もポイント！ ↓ご注文はこちら↓ 商品番号 SBB004 購入数 1 2 3 4 5 セット

商品番号：SBB005 価格：12800円 （6個セットです） 在庫：OK！ 藍刷り「鯉」。荒瀬に踊る鯉なのでございます。鯉柄に鯉ボタンが最高だがそれ以外にも愛称良し！ ↓ご注文はこちら↓ 商品番号 SBB005 購入数 1 2 3 4 5 セット

商品番号：SBB006 価格：12800円 （6個セットです） 在庫：OK！ 藍刷り「獅子」。あまりにも芸術的に細かいです。ホント凄いわ。ボタンのサイズでこの表現力！ ↓ご注文はこちら↓ 商品番号 SBB006 購入数 1 2 3 4 5 セット

●５千円以上お買い上げで送料＆手数料無料！●お支払いはカードも使える代金引換！

●フォームでのご注文はこちらへ！
カートが混雑していて正常に作動しない、カートの使い方がイマイチ分からない時などお使いください

▲これがボタンのセット内容。人によってはたかがボタンなのかもしれないが、この芸術品がこのセットで12800円は安いと思う。

ボタンは全て6個セット（セット価格12800円）で木箱に納めて届けられます。またボタンが重いため裏側につける力ボタン（６個）もセットで付いてくる。アロハに取り付けるときはこの力ボタンも併用することをオススメする。木箱の蓋には「Satsuma Buttons」のロゴも入り、コレクションボックス銘打たれ販売されているが、本来はお気に入りのアロハに付けて欲しい。ドレスアップして欲しいという気持ちが伝わってくる。一部のボタンや陶器コレクターだけのモノではない！この復刻版薩摩ボタンはアロハファンのために用意されたボタンなのだ！！それを強く感じて欲しい。

▲これが木箱のふたのアップ。Satsuma Buttonのロゴが見えるかな？思わず箱だけでも欲しくなってしまう？

★ボタンそのもののサイズは直径15ミリ、高さ7ミリとなっております。 手作業という手法上、形・サイズに多少の誤差が生まれることがありますのであらかじめご了承ください。。。とはメーカーの弁。 しかし、そんなことは全然分からない。が僕の弁。気にする必要はほとんどない。

商品番号：SBB007 価格：12800円 （6個セットです） 在庫：OK！ 藍刷り「鶴」。白がベースになっているところがかなり好き！濃い目のアロハにあわせると最高！ ↓ご注文はこちら↓ 商品番号 SBB007 購入数 1 2 3 4 5 セット

商品番号：SBB008 価格：12800円 （6個セットです） 在庫：OK！ 藍刷り「唐子１」。古くから伝わる子供モチーフ。かなり通好み。今後薩摩フリークを語るなら絶対必要！ ↓ご注文はこちら↓ 商品番号 SBB008 購入数 1 2 3 4 5 セット

商品番号：SBB009 価格：12800円 （6個セットです） 在庫：OK！ 藍刷り「唐子２」。東洋の象徴的な絵柄。海外での人気が高いっていうのも特徴！世界のSATSUMA！ ↓ご注文はこちら↓ 商品番号 SBB009 購入数 1 2 3 4 5 セット

商品番号：SBB010 価格：12800円 （6個セットです） 在庫：OK！ 藍刷り「唐子３」。唐子＝「からこ」と読んでください。唐の国から伝わってきた伝統柄。歴史を感じろ！ ↓ご注文はこちら↓ 商品番号 SBB010 購入数 1 2 3 4 5 セット

商品番号：SBB011 価格：12800円 （6個セットです） 在庫：OK！ 藍刷り「唐子４」。瀬戸物でも時折見かけるモチーフだよね。しかもお宝っぽいので・・・タ・カ・ラ！ ↓ご注文はこちら↓ 商品番号 SBB011 購入数 1 2 3 4 5 セット

商品番号：SBB012 価格：12800円 （6個セットです） 在庫：OK！ 家紋の前身的な柄がこれ！実は深すぎて良く分からん。んが！かなり渋い！レア好きな方へ！ ↓ご注文はこちら↓ 商品番号 SBB012 購入数 1 2 3 4 5 セット

●５千円以上お買い上げで送料＆手数料無料！●お支払いはカードも使える代金引換！

●フォームでのご注文はこちらへ！
カートが混雑していて正常に作動しない、カートの使い方がイマイチ分からない時などお使いください

▲写真は藍染のセット。分かる人だけに分かる斬新なアイデアの逸品。もちろんオリジナルの作品。

元々はカラフルな方が基本。このページでは「色絵」としてあるが金襴手（きんらんで）という呼び方が正しい。色とりどりに描かれた東洋的意匠が異国の人の心を打ったことは想像に難くない。藍刷りの方は実はMAKANALEIのオリジナル。同社のインディゴ染めアロハを代表に、和柄の一連のモデルに似合うということで開発された。どちらを選ぶのかは好みの問題。復刻でそのままを楽しみたいなら金襴手、レトロな雰囲気はそのままに薩摩ボタンの新しい一歩を楽しむなら藍刷り、とあえて言えなくはないが、、、ここは素直に気に入ったものを選んで欲しいただそれだけである。ちなみに藍刷りのほうは、すでに海外からのオファーや、国内収集家からの注文も入っている。一見分かりづらいがそれほど斬新だったりする。また、藍刷りも、金襴手も、表面に細かいひび割れ模様が入っている。この模様は貫入と呼ばれる伝統的な手法。これがまた薩摩ボタンの風情をアップさせている。

★ボタンそのもののサイズは直径15ミリ、高さ7ミリとなっております。 手作業という手法上、形・サイズに多少の誤差が生まれることがありますのであらかじめご了承ください。。。とはメーカーの弁。 しかし、そんなことは全然分からない。が僕の弁。気にする必要はほとんどない。

商品番号：SBB013 価格：12800円 （6個セットです） 在庫：OK！ 藍刷り「かまわぬ」。鎌、輪、ぬ、のコンビネーションで「かまわぬ」。元は手ぬぐいに使われていた柄。 ↓ご注文はこちら↓ 商品番号 SBB013 購入数 1 2 3 4 5 セット

商品番号：SBB014 価格：12800円 （6個セットです） 在庫：OK！ 藍刷り「格子に花」。これも手ぬぐいなどでお馴染みの柄。日本の伝統工芸は凄いね！ ↓ご注文はこちら↓ 商品番号 SBB014 購入数 1 2 3 4 5 セット

商品番号：SBB015 価格：12800円 （6個セットです） 在庫：OK！ 藍刷り「松」。かなりクラシカルなスタイルの松。江戸っ子を感じてしまうのは僕だけだろうか？ ↓ご注文はこちら↓ 商品番号 SBB015 購入数 1 2 3 4 5 セット

商品番号：SBB016 価格：12800円 （6個セットです） 在庫：OK！ 色絵「極楽鳥花」。かなりハワイアンよりなデザインが秀逸！美しすぎます！！店長これの指輪愛用中。 ↓ご注文はこちら↓ 商品番号 SBB016 購入数 1 2 3 4 5 セット

商品番号：SBB017 価格：12800円 （6個セットです） 在庫：OK！ 色絵「ウサギ」。１・２を争う人気柄になること間違いなし！ウサギのアロハにつけたら失神！ ↓ご注文はこちら↓ 商品番号 SBB017 購入数 1 2 3 4 5 セット

商品番号：SBB018 価格：12800円 （6個セットです） 在庫：OK！ 色絵「金魚」これも金魚&金魚でつけて欲しいね。考えただけでもたまりません！女の子にも！ ↓ご注文はこちら↓ 商品番号 SBB018 購入数 1 2 3 4 5 セット

●５千円以上お買い上げで送料＆手数料無料！●お支払いはカードも使える代金引換！

●フォームでのご注文はこちらへ！
カートが混雑していて正常に作動しない、カートの使い方がイマイチ分からない時などお使いください

MAKANALEIではボタンのみでなく、リングや、その他アクセサリーなどもこの薩摩ボタンを使って製作されている。アロハと相性の良いアクセサリーとして可能性は無限大にあると感じている。もちろんWAKUWAKUでもその全てを取り扱う予定。アクセサリー類はハワイアンジュエリーのコーナーに陳列する予定。もちろん、メーカーで製作済み、WAKUWAKU内でのページの製作が間に合っていない場合でもオーダーは可能。気になる商品があればWAKUWAKUでもMOEMOEでもどちらでも遠慮なくお問い合わせ＆ご注文ください。

★ボタンそのもののサイズは直径15ミリ、高さ7ミリとなっております。 手作業という手法上、形・サイズに多少の誤差が生まれることがありますのであらかじめご了承ください。。。とはメーカーの弁。 しかし、そんなことは全然分からない。が僕の弁。気にする必要はほとんどない。

商品番号：SBB019 価格：12800円 （6個セットです） 在庫：OK！ 色絵「五重塔＆桜」。春の日本を代表する風景。これつけてたら絶対外人にもてる！明め和柄に最適 ↓ご注文はこちら↓ 商品番号 SBB019 購入数 1 2 3 4 5 セット

商品番号：SBB020 価格：12800円 （6個セットです） 在庫：OK！ 色絵「寿」。もう、見てそのまんま！祝い事にアロハ着ていくときなんざぁ。これに付け替えよう！ ↓ご注文はこちら↓ 商品番号 SBB020 購入数 1 2 3 4 5 セット

商品番号：SBB021 価格：12800円 （6個セットです） 在庫：OK！ 色絵「着物美人」。振袖をまとった女性が一人たたずむ絵。表面のひび割れ模様もきれいな作品！ ↓ご注文はこちら↓ 商品番号 SBB021 購入数 1 2 3 4 5 セット

商品番号：SBB022 価格：12800円 （6個セットです） 在庫：OK！ 色絵「ツバメ」。花咲く空を優雅に舞うツバメ。小さなモチーフだけど、よく出来てるね。風情を感じる！ ↓ご注文はこちら↓ 商品番号 SBB022 購入数 1 2 3 4 5 セット

商品番号：SBB023 価格：12800円 （6個セットです） 在庫：OK！ 色絵「大黒様」。とにかくこれつけてりゃ福が来そうだね。ご利益ご利益！金運開運にも！ ↓ご注文はこちら↓ 商品番号 SBB023 購入数 1 2 3 4 5 セット

商品番号：SBB024 価格：12800円 （6個セットです） 在庫：OK！ 色絵「福」。「寿」辺りと交互に着けるのもいいね！第二ボタンだけこれなんていうチョイ技もあり！ ↓ご注文はこちら↓ 商品番号 SBB024 購入数 1 2 3 4 5 セット

商品番号：SBB025 価格：12800円 （6個セットです） 在庫：OK！ 色絵「松」。渋めの朱色に松を抜いてきた！ツートンでこのイメージはたまらん！私はツボに入りました！ ↓ご注文はこちら↓ 商品番号 SBB025 購入数 1 2 3 4 5 セット

商品番号：SBB026 価格：12800円 （6個セットです） 在庫：OK！ 色絵「竹」。待望のリアルカラーの竹。これで竹柄のアロハも完全武装できるってモンだよね！！ ↓ご注文はこちら↓ 商品番号 SBB026 購入数 1 2 3 4 5 セット

商品番号：SBB027 価格：12800円 （6個セットです） 在庫：OK！ 色絵「お多福」。これもご利益がありそうですなぁ。プレゼントなどに使うのもアリではなかろうか！！ ↓ご注文はこちら↓ 商品番号 SBB027 購入数 1 2 3 4 5 セット

商品番号：SBB028 価格：12800円 （6個セットです） 在庫：OK！ 色絵「紅葉」。チョイと季節が冬よりの日にいかがでしょうか？インディゴアロハによく似合うよ！ ↓ご注文はこちら↓ 商品番号 SBB028 購入数 1 2 3 4 5 セット

●５千円以上お買い上げで送料＆手数料無料！●お支払いはカードも使える代金引換！

●フォームでのご注文はこちらへ！
カートが混雑していて正常に作動しない、カートの使い方がイマイチ分からない時などお使いください

薩摩ボタンコレクションのアクセサリーはMOEMOEでも販売中！
薩摩リングのページへ

薩摩ボタンについてもっと知りたければMAKANALEIのオフィシャルページへGO！

MAKANALEIのオフィシャルページへ！

★WAKUWAKUでのお買い物に関して★ ★アロハシャツの出荷予定 ご注文日翌日以降出荷。１週間以内にお届け。 到着日指定は５日以上の余裕を持ってご指定ください。 特別にお急ぎの方はご相談下さい。 基本的にはお日にち指定を入れない方が早くお手元に届くシステムになっています。 ★返品・交換に関して お届けから7日以内にご連絡をいただければ、理由のいかんに問わずご返品・交換ともに喜んでお受けいたします。逆に7日を越えた場合はお受けできませんのでご注意下さい。不良品の場合は送料はWAKU・WAKUで負担いたします。サイズ違い、イメージ違いの場合の返送送料はお客様でご負担申し上げます。 ★個人情報保護法に関する表記 WAKU・WAKUにご提供いただきましたお客様の個人情報に関しては、商品の出荷、配送に関するご連絡、弊店入荷商品などのご案内以外の用途には一切使用しておりません。って言うか、それ以外に使い方を知らないんですけど（笑）。いちいち法律でこんな事を書かなければいけないらしいんですけど、そんな世の中が嫌いです。世知辛いっすねぇ・・・ホント。 ALOHA！ アロハ専門店WAKU・WAKUは私・遠藤まさゆきが責任を持って運営しております。お客様個人情報の完全保護はもちろん、全てのお客様に安心してお買い物を楽しんでいただけるように努力しております。お見せするほどの顔ではありませんが、顔が見えないインターネット通販への不安をこれで少しでも取り除いていただけるならばと思い、画面上より皆様へご挨拶させていただきます。どうぞWAKUWAKUで安心のインターネット通販をお楽しみください！そして素晴らしいアロハライフを！！ MAHALO＆ALOHA！ アロハ専門店WAKUWAKU 店主　遠藤まさゆき 253-0085　神奈川県茅ヶ崎市矢畑109-2 TEL＆FAX　0467-89-5267

★ご注文お問い合わせなど受付業務★ ★ショッピングバスケットからの受付 24時間365日いつでも受け付けております。 ★オーダーフォームからの受付　こちらからどうぞ 24時間365日いつでも受け付けております。 ★お電話総合受付　0467-89-5267 通常は留守番電話が対応いたします。応答メッセージの後にお名前、お電話番号、簡単な用件を録音してください。店主の手が空き次第こちらからご連絡申し上げます。また、店主在店中で手が空いている場合は留守番電話をカットし直接お受けすることもあります。 ★FAX受付　0467-89-5267 24時間いつでも受け付けております。 ★E-mail受付　aloha@waku2.com 24時間いつでも受け付けております。 ★業務連絡専用携帯電話　090-8512-1933 お取り引き業者様などの業務連絡、並びに緊急なお電話のみ受け付けております。ただし、こちらが留守番電話になっている場合のメッセージは総合受付の方へお願いします。 ★全てのお返事について★ E-mail、留守番電話、FAXいずれの場合も24時間以内を基本にお返事を差し上げますが、定休前日、定休日、及び店主外出日に関しましてはこの限りではありません。 ★定休日のご案内★ WAKUWAKUは毎週土日曜日・祝祭日が定休日です。 この期間中に頂きましたメール・お電話・FAXへのお返事は全て定休日明け翌日以降となりますので御了承ください。